Thank You for Hearing Me: The Definitive Sinéad O'Connor Discography

“Puer Natus in Bethlehem”

by The Monks of Glenstal Abbey

1 version

2:26

Biscantorat: Sound of the Spirit from Glenstal Abbey album

Lyrics

(Source: as heard; translation by Jason R. Tibbetts)

Puer natus in Bethlehem; Alleluia,
A child is born in Bethlehem, Alleluia,
Unde gaude Jerusalem, Alleluia, Alleluia.
Alleluia
All:
In cordis jubilo, Christum natum adoremus
With joy in our hearts, let us praise the new-born Christ
Cum novo cantico.
With a new song.
Paul Nash, OSB?:
Assumpsit carnem filius, Alleluia.
The Son became flesh, Alleluia
Dei patris altissimus, Alleluia, Alleluia.
The Most High of God, his father, Alleluia
All:
In cordis jubilo, Christum natum adoremus
With joy in our hearts, let us praise the new-born Christ
Cum novo cantico.
With a new song.
Sinéad:
Per Gabrielum nuntium, Alleluia,
By the messenger Gabriel, Alleluia
Virgo concepit Filium, Alleluia, Alleluia.
The Virgin conceived a Son, Alleluia
All:
In cordis jubilo, Christum natum adoremus
With joy in our hearts, let us praise the new-born Christ
Cum novo cantico.
With a new song.
?:
Tamquam sponsus de thalamo, Alleluia,
Just as he was promised in the room, Alleluia
Processit Matris utero, Alleluia, Alleluia.
He entered His mother's womb, Alleluia, Alleluia
All:
In cordis jubilo, Christum natum adoremus
With joy in our hearts, let us praise the new-born Christ
Cum novo cantico.
With a new song.
Nóirín Ní Riain:
De Matre natus virgine, Alleluia,
Born of the Virgin Mary, Alleluia
Qui lumen est de lumine, Alleluia, Alleluia.
He who is the Light of Light, Alleluia, Alleluia
All:
In cordis jubilo, Christum natum adoremus
With joy in our hearts, let us praise the new-born Christ
Cum novo cantico.
With a new song.
All:
Laudetur sancta Trinitas, Alleluia,
May the Holy Trinity be praised, Alleluia
Deo dicamus gratias, Alleluia, Alleluia.
Let us say thanks to God, Alleluia
In cordis jubilo, Christum natum adoremus
With joy in our hearts, let us praise the new-born Christ
Cum novo cantico.
With a new song.

Musicians

Marie-Bernadette O'Connor vocals
? organ

All artwork, lyrics, and liner notes are copyrighted by their respective owners, and are used without permission. Every effort is made to properly attribute copyrighted content, when known. Everything else © copyright Jason R Tibbetts 2007-2016. All rights reserved.

Questions, comments, or corrections? Email me at jason@thankyouforhearingme.com.